notorious philanderer

Translations
знаменитый бабник
His reputation as a notorious philanderer preceded him wherever he went.
Его репутация знаменитого бабника всегда предшествовала ему, куда бы он ни пошел.